-
1 ihm wird aufgemerkt
мест.общ. за ним присматривают, за ним следят -
2 ihm wird der Kopf verkeilt
мест.разг. у него мозги набекреньУниверсальный немецко-русский словарь > ihm wird der Kopf verkeilt
-
3 ihm wird sein Recht
мест. -
4 ihm wird der Köpf gleich warm
мест.разг. он вспыльчивУниверсальный немецко-русский словарь > ihm wird der Köpf gleich warm
-
5 ihm wird es übel ergehen
мест.общ. худо ему придётсяУниверсальный немецко-русский словарь > ihm wird es übel ergehen
-
6 ihm wird große Geduld zugesprochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm wird große Geduld zugesprochen
-
7 ihm wird schwül
мест.разг. ему становится жутко -
8 aus ihm wird nichts
предл.общ. из него ничего не выйдет, из него ничего не получится -
9 aus ihm wird nie etwas
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus ihm wird nie etwas
-
10 aus ihm wird nie was Rechtes
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus ihm wird nie was Rechtes
-
11 das wird ihm sauer aufstoßen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das wird ihm sauer aufstoßen
-
12 der Verdacht wird auf ihm sitzen bleiben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Verdacht wird auf ihm sitzen bleiben
-
13 jemandem wird es zu bunt
прил.разг. (кому-л.) надоедает (..., bis es ihm zu bunt wurde -..., пока ему это не надоело)Универсальный немецко-русский словарь > jemandem wird es zu bunt
-
14 Damach der Mann geraten, wird ihm die Wurst gebraten
сущ.посл. По Сеньке и шапкаУниверсальный немецко-русский словарь > Damach der Mann geraten, wird ihm die Wurst gebraten
-
15 Darnach der Mann geraten, wird ihm die Wurst gebraten
мест.общ. Каков человек, так ему и колбасу жарятУниверсальный немецко-русский словарь > Darnach der Mann geraten, wird ihm die Wurst gebraten
-
16 das wird ihm den Hals brechen
прил.перен. это его погубитУниверсальный немецко-русский словарь > das wird ihm den Hals brechen
-
17 das wird ihm schlecht bekommen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das wird ihm schlecht bekommen
-
18 das wird ihm teuer zu stehen kommen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das wird ihm teuer zu stehen kommen
-
19 die Strafe wird ihm geschenkt
арт.общ. (nicht) штраф с него (не) снимается, с него снимается наказаниеУниверсальный немецко-русский словарь > die Strafe wird ihm geschenkt
-
20 diese Lehre wird ihm von dauerndem Nutzen sein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Lehre wird ihm von dauerndem Nutzen sein
См. также в других словарях:
ihm wird verziehen — ihm wird verziehen … Deutsch Wörterbuch
Ihm — Ihm. 1) Die dritte Endung des persönlichen Fürwortes er. Gib es ihm. Ich frage nichts nach ihm. Ihm wollen wir es sagen. S. Er. Im Oberdeutschen wird es häufig für die dritte Endung des Reciproci sich gebraucht. Er dachte bey ihm selbst, bey sich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ihm — Pron. (Dativ zu er/es) std. (8. Jh.), mhd. im(e), ahd. imu, as. im(u) Stammwort. Auch gt. imma; während altnordisch, altenglisch und altfriesisch eine mit h anlautende Form vorausgesetzt wird. Vd. etwa * i(s)mōd neben * ismēd oder * esmēd für das … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Die Rechnung wird mit Blei bezahlt — Filmdaten Deutscher Titel: Von Mann zu Mann (auch: Die Rechnung wird mit Blei bezahlt) Originaltitel: Da uomo a uomo Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1967 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache: Ita … Deutsch Wikipedia
Tanz der Teufel II - Jetzt wird noch mehr getanzt — Filmdaten Deutscher Titel: Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt Originaltitel: Evil Dead II – Dead by Dawn Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt — Filmdaten Deutscher Titel: Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt Originaltitel: Evil Dead II – Dead by Dawn Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Wer wird Millionär? — Seriendaten Originaltitel Wer wird Millionär? … Deutsch Wikipedia
Bezahlt wird nicht! — ist eine Farce des italienischen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers Dario Fo, die erstmals 1974 in Mailand unter dem Originaltitel Non si paga! Non si paga! veröffentlicht wurde. Die in zwei Akte unterteilte Komödie spielt im Mailand… … Deutsch Wikipedia
Bart wird ein Genie — Folge der Serie Die Simpsons Titel Bart wird ein Genie Originaltitel Bart the Genius … Deutsch Wikipedia
Bevor es Nacht wird — Filmdaten Deutscher Titel Bevor es Nacht wird Originaltitel Before Night Falls … Deutsch Wikipedia
Internal Affairs - Trau' ihm, er ist ein Cop — Filmdaten Deutscher Titel: Internal Affairs – Trau’ ihm, er ist ein Cop Originaltitel: Internal Affairs Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
